Surah Al-Fath Ayah 2

Al-Fath · Ayah 2 · Juz 26 · Page 511

لِّيَغۡفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَيَهۡدِيَكَ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا ٢

Liyaghfira lakallāhu mā taqaddama min dhanbika wa mā taʾakhkhara wa yutimma niʿmatahū ʿalayka wa yahdiyaka ṣirāṭam mustaqīmā.

That Allāh may forgive for you what preceded of your sin [i.e., errors] and what will follow and complete His favor upon you and guide you to a straight path

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 1–3

Read the tafsir of ayahs 1–3

Word by word15 words

  • لِّيَغۡفِرَThat may forgive
  • لَكَfor you
  • ٱللَّهُAllah
  • مَاwhat
  • تَقَدَّمَpreceded
  • مِنof
  • ذَنۢبِكَyour sins
  • وَمَاand what
  • تَأَخَّرَwill follow
  • وَيُتِمَّand complete
  • نِعۡمَتَهُۥHis favor
  • عَلَيۡكَupon you
  • وَيَهۡدِيَكَand guide you
  • صِرَٰطٗا(to) a Path
  • مُّسۡتَقِيمٗاStraight

Repeated phrases

  • وَيُتِمُّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Fath from ayah 2Open in the mushaf, page 511

Al-Fathالفتح

The Conquest · Medinan · 29 ayahs

Juz
26
Page
511
Hizb
51