Surah Al-Hajj Ayah 53

Al-Hajj · Ayah 53 · Juz 17 · Page 338

لِّيَجۡعَلَ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَفِي شِقَاقِۭ بَعِيدٖ ٥٣

Liyajʿala mā yulqish-shayṭānu fitnatal lil-ladhīna fī qulūbihim maraḍuw wal-qāsiyati qulūbuhum, wa innaẓ-ẓālimīna lafī shiqāqim baʿīd.

[That is] so He may make what Satan throws in [i.e., asserts] a trial for those within whose hearts is disease1 and those hard of heart. And indeed, the wrongdoers are in extreme dissension.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. See footnote to 2:10.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 52–54

Read the tafsir of ayahs 52–54

Word by word16 words

  • لِّيَجۡعَلَThat He may make
  • مَاwhat
  • يُلۡقِيthe Shaitaan throws
  • ٱلشَّيۡطَٰنُthe Shaitaan throws
  • فِتۡنَةٗa trial
  • لِّلَّذِينَfor those
  • فِيin
  • قُلُوبِهِمtheir hearts
  • مَّرَضٞ(is) a disease
  • وَٱلۡقَاسِيَةِand (are) hardened
  • قُلُوبُهُمۡۗtheir hearts
  • وَإِنَّAnd indeed
  • ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoers
  • لَفِي(are) surely, in
  • شِقَاقِۭschism
  • بَعِيدٖfar

Read Surah Al-Hajj from ayah 53Open in the mushaf, page 338

Al-Hajjالحج

The Pilgrimage · Medinan · 78 ayahs

Juz
17
Page
338
Hizb
34