Surah Al-Haqqah Ayah 11

Al-Haqqah · Ayah 11 · Juz 29 · Page 567

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ ١١

Innā lammā ṭaghal-māʾu ḥamalnākum fil-jāriyah.

Indeed, when the water overflowed, We carried you [i.e., your ancestors] in the sailing ship1

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Which was constructed by Noah.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 1–12

Read the tafsir of ayahs 1–12

Word by word7 words

  • إِنَّاIndeed, We
  • لَمَّاwhen
  • طَغَاoverflowed
  • ٱلۡمَآءُthe water
  • حَمَلۡنَٰكُمۡWe carried you
  • فِيin
  • ٱلۡجَارِيَةِthe sailing (ship)

Read Surah Al-Haqqah from ayah 11Open in the mushaf, page 567

Al-Haqqahالحاقة

The Reality · Meccan · 52 ayahs

Juz
29
Page
567
Hizb
57