Surah Al-Hijr Ayah 47

Al-Hijr · Ayah 47 · Juz 14 · Page 264

وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ٤٧

Wa nazaʿnā mā fī ṣudūrihim min ghillin ikhwānan ʿalā sururim mutaqābilīn.

And We will remove whatever is in their breasts of resentment,1 [so they will be] brothers, on thrones facing each other.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. See footnote to 7:43.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 45–50

Read the tafsir of ayahs 45–50

Word by word10 words

  • وَنَزَعۡنَاAnd We (will) remove
  • مَاwhat
  • فِي(is) in
  • صُدُورِهِمtheir breasts
  • مِّنۡof
  • غِلٍّrancor
  • إِخۡوَٰنًا(they will be) brothers
  • عَلَىٰon
  • سُرُرٖthrones
  • مُّتَقَٰبِلِينَfacing each other

Repeated phrases

  • وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلّٖ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Hijr from ayah 47Open in the mushaf, page 264

Al-Hijrالحجر

The Rocky Tract · Meccan · 99 ayahs

Juz
14
Page
264
Hizb
27