قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِي عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِيَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ٥٤
Qāla abashshartumūnī ʿalā am massaniyal-kibaru fabima tubashshirūn.
He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?"
Translation: Sahih International
This verse is discussed in
Word by word8 words
- قَالَHe said
- أَبَشَّرۡتُمُونِيDo you give me glad tidings
- عَلَىٰٓDo you give me glad tidings
- أَنalthough
- مَّسَّنِيَhas overtaken me
- ٱلۡكِبَرُold age
- فَبِمَThen about what
- تُبَشِّرُونَyou give glad tidings
Al-Hijrsurah015الحجر
The Rocky Tract · Meccan · 99 ayahs