Surah Al-Kahf Ayah 61

Al-Kahf · Ayah 61 · Juz 15 · Page 300

فَلَمَّا بَلَغَا مَجۡمَعَ بَيۡنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِي ٱلۡبَحۡرِ سَرَبٗا ٦١

Falammā balaghā majmaʿa baynihimā nasiyā ḥūtahumā fattakhadha sabīlahū fil-baḥri sarabā.

But when they reached the junction between them, they forgot their fish, and it took its course into the sea, slipping away.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 60–65

Read the tafsir of ayahs 60–65

Word by word11 words

  • فَلَمَّاBut when
  • بَلَغَاthey reached
  • مَجۡمَعَthe junction
  • بَيۡنِهِمَاbetween them
  • نَسِيَاthey forgot
  • حُوتَهُمَاtheir fish
  • فَٱتَّخَذَand it took
  • سَبِيلَهُۥits way
  • فِيinto
  • ٱلۡبَحۡرِthe sea
  • سَرَبٗاslipping away

Repeated phrases

  • سَبِيلَهُۥ فِي ٱلۡبَحۡرِ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Kahf from ayah 61Open in the mushaf, page 300

Al-Kahfالكهف

The Cave · Meccan · 110 ayahs

Juz
15
Page
300
Hizb
30