Surah Al-Mu'minun Ayah 109

Al-Mu'minun · Ayah 109 · Juz 18 · Page 349

إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٞ مِّنۡ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ١٠٩

Innahū kāna farīqum min ʿibādī yaqūlūna rabbanā āmannā faghfir lanā warḥamnā wa anta khayrur-rāḥimīn.

Indeed, there was a party of My servants who said, 'Our Lord, we have believed, so forgive us and have mercy upon us, and You are the best of the merciful.'

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 108–111

Read the tafsir of ayahs 108–111

Word by word14 words

  • إِنَّهُۥIndeed
  • كَانَ(there) was
  • فَرِيقٞa party
  • مِّنۡof
  • عِبَادِيMy slaves
  • يَقُولُونَ(who) said
  • رَبَّنَآOur Lord
  • ءَامَنَّاWe believe
  • فَٱغۡفِرۡso forgive
  • لَنَاus
  • وَٱرۡحَمۡنَاand have mercy on us
  • وَأَنتَand You
  • خَيۡرُ(are) best
  • ٱلرَّٰحِمِينَ(of) those who show mercy

Repeated phrases

  • وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Mu'minun from ayah 109Open in the mushaf, page 349

Al-Mu'minunالمؤمنون

The Believers · Meccan · 118 ayahs

Juz
18
Page
349
Hizb
35