Surah Al-Mu'minun Ayah 44

Al-Mu'minun · Ayah 44 · Juz 18 · Page 345

ثُمَّ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا تَتۡرَاۖ كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةٗ رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُۖ فَأَتۡبَعۡنَا بَعۡضَهُم بَعۡضٗا وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَحَادِيثَۚ فَبُعۡدٗا لِّقَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ ٤٤

Thumma arsalnā rusulanā tatrā, kulla mā jāʾa ummatar rasūluhā kadhdhabūh, fa atbaʿnā baʿḍahum baʿḍaw wa jaʿalnāhum aḥādīth, fabuʿdal liqawmil lā yuʾminūn.

Then We sent Our messengers in succession. Every time there came to a nation its messenger, they denied him, so We made them follow one another [to destruction], and We made them narrations.1 So away with a people who do not believe.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., history or lessons for mankind.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 42–44

Read the tafsir of ayahs 42–44

Word by word19 words

  • ثُمَّThen
  • أَرۡسَلۡنَاWe sent
  • رُسُلَنَاOur Messengers
  • تَتۡرَاۖ(in) succession
  • كُلَّEvery time
  • مَاEvery time
  • جَآءَcame
  • أُمَّةٗ(to) a nation
  • رَّسُولُهَاits Messenger
  • كَذَّبُوهُۖthey denied him
  • فَأَتۡبَعۡنَاso We made (them) follow
  • بَعۡضَهُمsome of them
  • بَعۡضٗاothers
  • وَجَعَلۡنَٰهُمۡand We made them
  • أَحَادِيثَۚnarrations
  • فَبُعۡدٗاSo away
  • لِّقَوۡمٖwith a people
  • لَّاnot
  • يُؤۡمِنُونَthey believe

Read Surah Al-Mu'minun from ayah 44Open in the mushaf, page 345

Al-Mu'minunالمؤمنون

The Believers · Meccan · 118 ayahs

Juz
18
Page
345
Hizb
35