Surah Al-Muzzammil Ayah 6

Al-Muzzammil · Ayah 6 · Juz 29 · Page 574

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا ٦

Inna nāshiʾatal-layli hiya ashaddu waṭʾaw wa aqwamu qīlā.

Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue]1 and more suitable for words.2

Translation: Sahih International

Footnotes (2)
  1. Another accepted interpretation of the same words is "Indeed, arising at night is more difficult...," meaning that it will only be done by sincere believers and not others.
  2. i.e., for recitation of the Qur’ān and for hearing and understanding it.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 1–9

Read the tafsir of ayahs 1–9

Word by word8 words

  • إِنَّIndeed
  • نَاشِئَةَ(the) rising
  • ٱلَّيۡلِ(at) the night
  • هِيَit
  • أَشَدُّ(is) very hard
  • وَطۡـٔٗاand most potent
  • وَأَقۡوَمُand more suitable
  • قِيلًا(for) Word

Read Surah Al-Muzzammil from ayah 6Open in the mushaf, page 574

Al-Muzzammilالمزمل

The Enshrouded One · Meccan · 20 ayahs

Juz
29
Page
574
Hizb
58