Surah Al-Qashash Ayah 12

Al-Qashash · Ayah 12 · Juz 20 · Page 386

۞ وَحَرَّمۡنَا عَلَيۡهِ ٱلۡمَرَاضِعَ مِن قَبۡلُ فَقَالَتۡ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰٓ أَهۡلِ بَيۡتٖ يَكۡفُلُونَهُۥ لَكُمۡ وَهُمۡ لَهُۥ نَٰصِحُونَ ١٢

Wa ḥarramnā ʿalayhil-marāḍiʿa min qablu faqālat hal adullukum ʿalā ahli baytiy yakfulūnahū lakum wa hum lahū nāṣiḥūn.

And We had prevented from him [all] wet nurses before,1 so she said, "Shall I direct you to a household that will be responsible for him for you while they are to him [for his upbringing] sincere?"

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Prior to that, Moses had refused to nurse from any other woman.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 10–13

Read the tafsir of ayahs 10–13

Word by word16 words

  • ۞ وَحَرَّمۡنَاAnd We had forbidden
  • عَلَيۡهِfor him
  • ٱلۡمَرَاضِعَthe wet nurses
  • مِنbefore
  • قَبۡلُbefore
  • فَقَالَتۡso she said
  • هَلۡShall I
  • أَدُلُّكُمۡdirect you
  • عَلَىٰٓto
  • أَهۡلِ(the) people
  • بَيۡتٖ(of) a house
  • يَكۡفُلُونَهُۥwho will rear him
  • لَكُمۡfor you
  • وَهُمۡwhile they
  • لَهُۥto him
  • نَٰصِحُونَ(will be) sincere

Read Surah Al-Qashash from ayah 12Open in the mushaf, page 386

Al-Qashashالقصص

The Stories · Meccan · 88 ayahs

Juz
20
Page
386
Hizb
39