Surah Al-Qashash Ayah 16

Al-Qashash · Ayah 16 · Juz 20 · Page 387

قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي فَغَفَرَ لَهُۥٓۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ١٦

Qāla rabbi innī ẓalamtu nafsī faghfir lī faghafara lah, innahū huwal-ghafūrur-raḥīm.

He said, "My Lord, indeed I have wronged myself, so forgive me," and He forgave him. Indeed, He is the Forgiving, the Merciful.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 14–17

Read the tafsir of ayahs 14–17

Word by word13 words

  • قَالَHe said
  • رَبِّMy Lord
  • إِنِّيIndeed, I
  • ظَلَمۡتُ[I] have wronged
  • نَفۡسِيmy soul
  • فَٱغۡفِرۡso forgive
  • لِي[for] me
  • فَغَفَرَThen He forgave
  • لَهُۥٓۚ[for] him
  • إِنَّهُۥIndeed He
  • هُوَHe (is)
  • ٱلۡغَفُورُthe Oft-Forgiving
  • ٱلرَّحِيمُthe Most Merciful

Repeated phrases

  • إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Qashash from ayah 16Open in the mushaf, page 387

Al-Qashashالقصص

The Stories · Meccan · 88 ayahs

Juz
20
Page
387
Hizb
39