Surah Al-Qashash Ayah 61

Al-Qashash · Ayah 61 · Juz 20 · Page 393

أَفَمَن وَعَدۡنَٰهُ وَعۡدًا حَسَنٗا فَهُوَ لَٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعۡنَٰهُ مَتَٰعَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ هُوَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ ٦١

Afamaw waʿadnāhu waʿdan ḥasanan fahuwa lāqīhi kamam mattaʿnāhu matāʿal-ḥayātid-dunyā thumma huwa yawmal-qiyāmati minal-muḥḍarīn.

Then is he whom We have promised a good promise which he will meet [i.e., obtain] like he for whom We provided enjoyment of worldly life [but] then he is, on the Day of Resurrection, among those presented [for punishment in Hell]?

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 60–61

Read the tafsir of ayahs 60–61

Word by word17 words

  • أَفَمَنThen is (he) whom
  • وَعَدۡنَٰهُWe have promised him
  • وَعۡدًاa promise
  • حَسَنٗاgood
  • فَهُوَand he
  • لَٰقِيهِ(will) meet it
  • كَمَنlike (the one) whom
  • مَّتَّعۡنَٰهُWe provided him
  • مَتَٰعَenjoyment
  • ٱلۡحَيَوٰةِ(of the) life
  • ٱلدُّنۡيَا(of) the world
  • ثُمَّthen
  • هُوَhe
  • يَوۡمَ(on the) Day
  • ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) the Resurrection
  • مِنَ(will be) among
  • ٱلۡمُحۡضَرِينَthose presented

Read Surah Al-Qashash from ayah 61Open in the mushaf, page 393

Al-Qashashالقصص

The Stories · Meccan · 88 ayahs

Juz
20
Page
393
Hizb
40