Surah Al-Qashash Ayah 72

Al-Qashash · Ayah 72 · Juz 20 · Page 394

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلنَّهَارَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِلَيۡلٖ تَسۡكُنُونَ فِيهِۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ ٧٢

Qul araʾaytum in jaʿalallāhu ʿalaykumun-nahāra sarmadan ilā yawmil-qiyāmati man ilāhun ghayrullāhi yaʾtīkum bilaylin taskunūna fīh, afalā tubṣirūn.

Say, "Have you considered: if Allāh should make for you the day continuous until the Day of Resurrection, what deity other than Allāh could bring you a night in which you may rest? Then will you not see?"

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 71–73

Read the tafsir of ayahs 71–73

Word by word21 words

  • قُلۡSay
  • أَرَءَيۡتُمۡHave you seen
  • إِنif
  • جَعَلَAllah made
  • ٱللَّهُAllah made
  • عَلَيۡكُمُfor you
  • ٱلنَّهَارَthe day
  • سَرۡمَدًاcontinuous
  • إِلَىٰtill
  • يَوۡمِ(the) Day
  • ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) the Resurrection
  • مَنۡwho
  • إِلَٰهٌ(is the) god
  • غَيۡرُbesides
  • ٱللَّهِAllah
  • يَأۡتِيكُمwho could bring you
  • بِلَيۡلٖnight
  • تَسۡكُنُونَ(for) you (to) rest
  • فِيهِۚin it
  • أَفَلَاThen will not
  • تُبۡصِرُونَyou see

Similar ayahs

Read Surah Al-Qashash from ayah 72Open in the mushaf, page 394

Al-Qashashالقصص

The Stories · Meccan · 88 ayahs

Juz
20
Page
394
Hizb
40