Surah Ali 'Imran Ayah 61

Ali 'Imran · Ayah 61 · Juz 3 · Page 57

فَمَنۡ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ فَقُلۡ تَعَالَوۡاْ نَدۡعُ أَبۡنَآءَنَا وَأَبۡنَآءَكُمۡ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمۡ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمۡ ثُمَّ نَبۡتَهِلۡ فَنَجۡعَل لَّعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلۡكَٰذِبِينَ ٦١

Faman ḥājjaka fīhi mim baʿdi mā jāʾaka minal-ʿilmi faqul taʿālaw nadʿu abnāʾanā wa abnāʾakum wa nisāʾanā wa nisāʾakum wa anfusanā wa anfusakum thumma nabtahil fanajʿal laʿnatallāhi ʿalal-kādhibīn.

Then whoever argues with you about it after [this] knowledge has come to you - say, "Come, let us call our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves, then supplicate earnestly [together] and invoke the curse of Allāh upon the liars [among us]."

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 59–63

Read the tafsir of ayahs 59–63

Word by word25 words

  • فَمَنۡThen whoever
  • حَآجَّكَargues (with) you
  • فِيهِconcerning it
  • مِنۢfrom
  • بَعۡدِafter
  • مَاwhat
  • جَآءَكَcame to you
  • مِنَof
  • ٱلۡعِلۡمِthe knowledge
  • فَقُلۡthen say
  • تَعَالَوۡاْCome
  • نَدۡعُlet us call
  • أَبۡنَآءَنَاour sons
  • وَأَبۡنَآءَكُمۡand your sons
  • وَنِسَآءَنَاand our women
  • وَنِسَآءَكُمۡand your women
  • وَأَنفُسَنَاand ourselves
  • وَأَنفُسَكُمۡand yourselves
  • ثُمَّthen
  • نَبۡتَهِلۡlet us pray humbly
  • فَنَجۡعَلand [we] invoke
  • لَّعۡنَتَthe curse
  • ٱللَّهِ(of) Allah
  • عَلَىon
  • ٱلۡكَٰذِبِينَthe liars

Read Surah Ali 'Imran from ayah 61Open in the mushaf, page 57

Ali 'Imranآل عمران

The Family of Imran · Medinan · 200 ayahs

Juz
3
Page
57
Hizb
6