Surah An-Naba' Ayah 38

An-Naba' · Ayah 38 · Juz 30 · Page 583

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا ٣٨

Yawma yaqūmur-rūḥu wal-malāʾikatu ṣaffā, lā yatakallamūna illā man adhina lahur-raḥmānu wa qāla ṣawābā.

The Day that the Spirit [i.e., Gabriel] and the angels will stand in rows, they will not speak except for one whom the Most Merciful permits, and he will say what is correct.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 31–40

Read the tafsir of ayahs 31–40

Word by word14 words

  • يَوۡمَ(The) Day
  • يَقُومُwill stand
  • ٱلرُّوحُthe Spirit
  • وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُand the Angels
  • صَفّٗاۖ(in) rows
  • لَّاnot
  • يَتَكَلَّمُونَthey will speak
  • إِلَّاexcept
  • مَنۡ(one) who
  • أَذِنَpermits
  • لَهُ[for] him
  • ٱلرَّحۡمَٰنُthe Most Gracious
  • وَقَالَand he (will) say
  • صَوَابٗا(what is) correct

Read Surah An-Naba' from ayah 38Open in the mushaf, page 583

An-Naba'النبإ

The Tidings · Meccan · 40 ayahs

Juz
30
Page
583
Hizb
59