Surah An-Nahl Ayah 94

An-Nahl · Ayah 94 · Juz 14 · Page 278

وَلَا تَتَّخِذُوٓاْ أَيۡمَٰنَكُمۡ دَخَلَۢا بَيۡنَكُمۡ فَتَزِلَّ قَدَمُۢ بَعۡدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُواْ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمۡ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَكُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ ٩٤

Wa lā tattakhidhū aymānakum dakhalam baynakum fatazilla qadamum baʿda thubūtihā wa tadhūqus-sūʾa bimā ṣadadttum ʿan sabīlillāhi wa lakum ʿadhābun ʿaẓīm.

And do not take your oaths as [means of] deceit between you, lest a foot slip after it was [once] firm, and you would taste evil [in this world] for what [people] you diverted from the way of Allāh,1 and you would have [in the Hereafter] a great punishment.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Referring to those who would be dissuaded from Islām as a result of a Muslim's deceit and treachery.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 93–96

Read the tafsir of ayahs 93–96

Word by word19 words

  • وَلَاAnd (do) not
  • تَتَّخِذُوٓاْtake
  • أَيۡمَٰنَكُمۡyour oaths
  • دَخَلَۢا(as) a deception
  • بَيۡنَكُمۡbetween you
  • فَتَزِلَّlest, should slip
  • قَدَمُۢa foot
  • بَعۡدَafter
  • ثُبُوتِهَاit is firmly planted
  • وَتَذُوقُواْand you would taste
  • ٱلسُّوٓءَthe evil
  • بِمَاfor what
  • صَدَدتُّمۡyou hindered
  • عَنfrom
  • سَبِيلِ(the) way
  • ٱللَّهِ(of) Allah
  • وَلَكُمۡand for you
  • عَذَابٌ(is) a punishment
  • عَظِيمٞgreat

Read Surah An-Nahl from ayah 94Open in the mushaf, page 278

An-Nahlالنحل

The Bee · Meccan · 128 ayahs

Juz
14
Page
278
Hizb
28