Surah An-Naml Ayah 21

An-Naml · Ayah 21 · Juz 19 · Page 378

لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابٗا شَدِيدًا أَوۡ لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓ أَوۡ لَيَأۡتِيَنِّي بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ٢١

Laʾuʿadhdhibannahū ʿadhāban shadīdan aw laʾadhbaḥannahū aw layaʾtiyannī bisulṭānim mubīn.

I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization."1

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., a valid excuse.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 20–21

Read the tafsir of ayahs 20–21

Word by word9 words

  • لَأُعَذِّبَنَّهُۥI will surely punish him
  • عَذَابٗا(with) a punishment
  • شَدِيدًاsevere
  • أَوۡor
  • لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓI will surely slaughter him
  • أَوۡunless
  • لَيَأۡتِيَنِّيhe brings me
  • بِسُلۡطَٰنٖa reason
  • مُّبِينٖclear

Read Surah An-Naml from ayah 21Open in the mushaf, page 378

An-Namlالنمل

The Ants · Meccan · 93 ayahs

Juz
19
Page
378
Hizb
38