An-Nashr

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ١

Idhā jāʾa naṣrullāhi wal-fatḥ.

When the victory of Allāh has come and the conquest,¹

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ٢

Wa raʾaytan-nāsa yadkhulūna fī dīnillāhi afwājā.

And you see the people entering into the religion of Allāh in multitudes,

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ٣

Fasabbiḥ biḥamdi rabbika wastaghfirh, innahū kāna tawwābā.

Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of Repentance.¹