Surah An-Nisa' Ayah 109

An-Nisa' · Ayah 109 · Juz 5 · Page 96

هَٰٓأَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ جَٰدَلۡتُمۡ عَنۡهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَمَن يُجَٰدِلُ ٱللَّهَ عَنۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيۡهِمۡ وَكِيلٗا ١٠٩

Hāʾantum hāʾulāʾi jādaltum ʿanhum fil-ḥayātid-dunyā famay yujādilullāha ʿanhum yawmal-qiyāmati am may yakūnu ʿalayhim wakīlā.

Here you are - those who argue on their behalf in [this] worldly life - but who will argue with Allāh for them on the Day of Resurrection, or who will [then] be their representative?

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 105–109

Read the tafsir of ayahs 105–109

Word by word18 words

  • هَٰٓأَنتُمۡHere you are
  • هَٰٓؤُلَآءِthose who
  • جَٰدَلۡتُمۡ[you] argue
  • عَنۡهُمۡfor them
  • فِيin
  • ٱلۡحَيَوٰةِthe life
  • ٱلدُّنۡيَا(of) the world
  • فَمَنbut who
  • يُجَٰدِلُwill argue
  • ٱللَّهَ(with) Allah
  • عَنۡهُمۡfor them
  • يَوۡمَ(on the) Day
  • ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) [the] Resurrection
  • أَمor
  • مَّنwho
  • يَكُونُwill be
  • عَلَيۡهِمۡ[over them]
  • وَكِيلٗا(their) defender

Read Surah An-Nisa' from ayah 109Open in the mushaf, page 96

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
5
Page
96
Hizb
10