Surah An-Nisa' Ayah 149

An-Nisa' · Ayah 149 · Juz 6 · Page 102

إِن تُبۡدُواْ خَيۡرًا أَوۡ تُخۡفُوهُ أَوۡ تَعۡفُواْ عَن سُوٓءٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوّٗا قَدِيرًا ١٤٩

In tubdū khayran aw tukhfūhu aw taʿfū ʿan sūʾin fa innallāha kāna ʿafuwwan qadīrā.

If [instead] you show [some] good or conceal it or pardon an offense - indeed, Allāh is ever Pardoning and Competent.1

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Allāh is always able to exact retribution, although He pardons out of His grace.

Tafsir

Tafsir of ayahs 148–149

Read the tafsir of ayahs 148–149

Word by word14 words

  • إِنIf
  • تُبۡدُواْyou disclose
  • خَيۡرًاa good
  • أَوۡor
  • تُخۡفُوهُyou conceal it
  • أَوۡor
  • تَعۡفُواْpardon
  • عَن[of]
  • سُوٓءٖan evil
  • فَإِنَّthen indeed
  • ٱللَّهَAllah
  • كَانَis
  • عَفُوّٗاOft-Pardoning
  • قَدِيرًاAll-Powerful

Read Surah An-Nisa' from ayah 149Open in the mushaf, page 102

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
6
Page
102
Hizb
11