Surah An-Nisa' Ayah 165

An-Nisa' · Ayah 165 · Juz 6 · Page 104

رُّسُلٗا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةُۢ بَعۡدَ ٱلرُّسُلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا ١٦٥

Rusulam mubashshirīna wa mundhirīna liʾallā yakūna lin-nāsi ʿalallāhi ḥujjatum baʿdar-rusul, wa kānallāhu ʿazīzan ḥakīmā.

[We sent] messengers as bringers of good tidings and warners so that mankind will have no argument against Allāh after the messengers. And ever is Allāh Exalted in Might and Wise.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 163–165

Read the tafsir of ayahs 163–165

Word by word15 words

  • رُّسُلٗاMessengers
  • مُّبَشِّرِينَbearers of glad tidings
  • وَمُنذِرِينَand warners
  • لِئَلَّاso that not
  • يَكُونَthere is
  • لِلنَّاسِfor mankind
  • عَلَىagainst
  • ٱللَّهِAllah
  • حُجَّةُۢany argument
  • بَعۡدَafter
  • ٱلرُّسُلِۚthe Messengers
  • وَكَانَAnd is
  • ٱللَّهُAllah
  • عَزِيزًاAll-Mighty
  • حَكِيمٗاAll-Wise

Read Surah An-Nisa' from ayah 165Open in the mushaf, page 104

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
6
Page
104
Hizb
11