Surah An-Nisa' Ayah 48

An-Nisa' · Ayah 48 · Juz 5 · Page 86

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفۡتَرَىٰٓ إِثۡمًا عَظِيمًا ٤٨

Innallāha lā yaghfiru ay yushraka bihī wa yaghfiru mā dūna dhālika limay yashāʾ, wa may yushrik billāhi faqadiftarā ithman ʿaẓīmā.

Indeed, Allāh does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills. And he who associates others with Allāh has certainly fabricated a tremendous sin.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 47–48

Read the tafsir of ayahs 47–48

Word by word20 words

  • إِنَّIndeed
  • ٱللَّهَAllah
  • لَا(does) not
  • يَغۡفِرُforgive
  • أَنthat
  • يُشۡرَكَpartners be associated
  • بِهِۦwith Him
  • وَيَغۡفِرُbut He forgives
  • مَاfrom
  • دُونَother than
  • ذَٰلِكَthat
  • لِمَنfor whom
  • يَشَآءُۚHe wills
  • وَمَنAnd whoever
  • يُشۡرِكۡassociates partners
  • بِٱللَّهِwith Allah
  • فَقَدِthen surely
  • ٱفۡتَرَىٰٓhe has fabricated
  • إِثۡمًاa sin
  • عَظِيمًاtremendous

Similar ayahs

Repeated phrases

  • إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ

    This phrase also appears in:

Read Surah An-Nisa' from ayah 48Open in the mushaf, page 86

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
5
Page
86
Hizb
9