Surah An-Nisa' Ayah 72

An-Nisa' · Ayah 72 · Juz 5 · Page 89

وَإِنَّ مِنكُمۡ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنۡ أَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةٞ قَالَ قَدۡ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيَّ إِذۡ لَمۡ أَكُن مَّعَهُمۡ شَهِيدٗا ٧٢

Wa inna minkum lamal layubaṭṭiʾanna fa in aṣābatkum muṣībatun qāla qad anʿamallāhu ʿalayya idh lam akum maʿahum shahīdā.

And indeed, there is among you he who lingers behind; and if disaster strikes you, he says, "Allāh has favored me in that I was not present with them."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 71–74

Read the tafsir of ayahs 71–74

Word by word17 words

  • وَإِنَّAnd indeed
  • مِنكُمۡamong you
  • لَمَن(is he) who
  • لَّيُبَطِّئَنَّlags behind
  • فَإِنۡthen if
  • أَصَٰبَتۡكُمbefalls you
  • مُّصِيبَةٞa disaster
  • قَالَhe said
  • قَدۡVerily
  • أَنۡعَمَ(has) favored
  • ٱللَّهُAllah
  • عَلَيَّ[on] me
  • إِذۡ[when]
  • لَمۡ(that) not
  • أَكُنI was
  • مَّعَهُمۡwith them
  • شَهِيدٗاpresent

Read Surah An-Nisa' from ayah 72Open in the mushaf, page 89

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
5
Page
89
Hizb
9