Surah An-Nur Ayah 15

An-Nur · Ayah 15 · Juz 18 · Page 351

إِذۡ تَلَقَّوۡنَهُۥ بِأَلۡسِنَتِكُمۡ وَتَقُولُونَ بِأَفۡوَاهِكُم مَّا لَيۡسَ لَكُم بِهِۦ عِلۡمٞ وَتَحۡسَبُونَهُۥ هَيِّنٗا وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمٞ ١٥

Idh talaqqawnahū biʾalsinatikum wa taqūlūna biʾafwāhikum mā laysa lakum bihī ʿilmuw wa taḥsabūnahū hayyinaw wa huwa ʿindallāhi ʿaẓīm.

When you received it with your tongues1 and said with your mouths that of which you had no knowledge and thought it was insignificant while it was, in the sight of Allāh, tremendous.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Rather than your ears, i.e., not thinking about what you had heard but hastening to repeat it carelessly.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 14–15

Read the tafsir of ayahs 14–15

Word by word16 words

  • إِذۡWhen
  • تَلَقَّوۡنَهُۥyou received it
  • بِأَلۡسِنَتِكُمۡwith your tongues
  • وَتَقُولُونَand you said
  • بِأَفۡوَاهِكُمwith your mouths
  • مَّاwhat
  • لَيۡسَnot
  • لَكُمfor you
  • بِهِۦof it
  • عِلۡمٞany knowledge
  • وَتَحۡسَبُونَهُۥand you thought it
  • هَيِّنٗا(was) insignificant
  • وَهُوَwhile it
  • عِندَ(was) near Allah
  • ٱللَّهِ(was) near Allah
  • عَظِيمٞgreat

Read Surah An-Nur from ayah 15Open in the mushaf, page 351

An-Nurالنور

The Light · Medinan · 64 ayahs

Juz
18
Page
351
Hizb
35