Surah Ar-Ra'd Ayah 1

Ar-Ra'd · Ayah 1 · Juz 13 · Page 249

الٓمٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِۗ وَٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ ٱلۡحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤۡمِنُونَ ١

Alif Lām Mīm Rā, tilka āyātul-kitāb, wal-ladhī unzila ilayka mir rabbikal-ḥaqqu wa lākinna aktharan-nāsi lā yuʾminūn.

Alif, Lām, Meem, Rā.1 These are the verses of the Book; and what has been revealed to you from your Lord is the truth, but most of the people do not believe.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. See footnote to 2:1.

Tafsir

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

(1. Alif Lam-Mim Ra. These are the verses of the Book (the Qur'an), and that which has been revealed unto you from your Lord is the truth, but most men believe not.)

The Qur'an is Allah's Kalam (Speech)

We talked before, in the beginning of Surat Al-Baqarah (chapter 2) about the meaning of the letters that appear in the beginnings of some chapters in the Qur'an. We stated that every Surah that starts with separate letters, affirms that the Qur'an is miraculous and is an evidence that it is a revelation from Allah, and that there is no doubt or denying in this fact. This is why Allah said next,

تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ

(These are the verses of the Book), the Qur'an, which Allah described afterwards,

وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ

(and that which has been revealed unto you), O Muhammad,

مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ

(from your Lord is the truth,) Allah said next,

وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

(but most men believe not.) just as He said in another Ayah,

وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ

(And most of mankind will not believe even if you desire it eagerly.)[12:103] Allah declares that even after this clear, plain and unequivocal explanation (the Qur'an), most men will still not believe, due to their rebellion, stubbornness and hypocrisy.

Word by word15 words

  • الٓمٓرۚAlif Laam Mim Ra
  • تِلۡكَThese
  • ءَايَٰتُ(are) the Verses
  • ٱلۡكِتَٰبِۗ(of) the Book
  • وَٱلَّذِيٓAnd that which
  • أُنزِلَhas been revealed
  • إِلَيۡكَto you
  • مِنfrom
  • رَّبِّكَyour Lord
  • ٱلۡحَقُّ(is) the truth
  • وَلَٰكِنَّbut
  • أَكۡثَرَmost
  • ٱلنَّاسِ(of) the mankind
  • لَا(do) not
  • يُؤۡمِنُونَbelieve

Repeated phrases

  • مِن رَّبِّكَ ٱلۡحَقُّ

    This phrase also appears in:

  • وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤۡمِنُونَ

    This phrase also appears in:

Read Surah Ar-Ra'd from ayah 1Open in the mushaf, page 249

Ar-Ra'dالرعد

The Thunder · Medinan · 43 ayahs

Juz
13
Page
249
Hizb
25