Surah Ar-Ra'd Ayah 32

Ar-Ra'd · Ayah 32 · Juz 13 · Page 253

وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَأَمۡلَيۡتُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ثُمَّ أَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ ٣٢

Wa laqadistuhziʾa birusulim min qablika fa amlaytu lil-ladhīna kafarū thumma akhadhtuhum, fakayfa kāna ʿiqāb.

And already were [other] messengers ridiculed before you, and I extended the time of those who disbelieved; then I seized them, and how [terrible] was My penalty.

Translation: Sahih International

Tafsir

And indeed (many) Messengers were mocked at before you but I granted respite to those who disbelieved, and finally I punished them. Then how (terrible) was My punishment (32)

Comforting the Messenger of Allah (ﷺ)

Allah says to His Messenger, while comforting him in facing his people's denial of him,

وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ

(And indeed (many) Messengers were mocked at before you), so you have a good example in them,

فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا

(but I granted respite to those who disbelieved,) deferred their judgment for a term appointed,

ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ

(and finally I punished them.) with encompassing punishment. How did you obtain the news of how I gave them respite and then took them with punishment?' Allah said in another Ayah,

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ

(And many a township did I give respite while it was given to wrongdoing. Then (in the end) I seized it (with punishment). And to Me is the (final) return (of all).)[22:48] It is recorded in the Two Sahihs that the Prophet ﷺ said,

إِنَّ اللهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ

(Verily, Allah gives respite to the unjust until when He seizes him, He never lets go of him.) The Messenger ﷺ next recited this Ayah,

وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ

(Such is the punishment of your Lord when He seizes the (population of) towns while they are doing wrong. Verily, His punishment is painful, (and) severe.)[11:102]

Word by word13 words

  • وَلَقَدِAnd certainly
  • ٱسۡتُهۡزِئَwere mocked
  • بِرُسُلٖMessengers
  • مِّنfrom
  • قَبۡلِكَbefore you
  • فَأَمۡلَيۡتُbut I granted respite
  • لِلَّذِينَto those who
  • كَفَرُواْdisbelieved
  • ثُمَّthen
  • أَخَذۡتُهُمۡۖI seized them
  • فَكَيۡفَand how
  • كَانَwas
  • عِقَابِMy penalty

Repeated phrases

  • فَأَمۡلَيۡتُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ

    This phrase also appears in:

  • فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ

    This phrase also appears in:

  • وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ

    This phrase also appears in:

Read Surah Ar-Ra'd from ayah 32Open in the mushaf, page 253

Ar-Ra'dالرعد

The Thunder · Medinan · 43 ayahs

Juz
13
Page
253
Hizb
26