Surah Ar-Rum Ayah 19

Ar-Rum · Ayah 19 · Juz 21 · Page 406

يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَيُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ وَكَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ ١٩

Yukhrijul-ḥayya minal-mayyiti wa yukhrijul-mayyita minal-ḥayyi wa yuḥyil-arḍa baʿda mawtihā, wa kadhālika tukhrajūn.

He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness. And thus will you be brought out.1

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Of the graves or out of the earth at the time of resurrection.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 17–19

Read the tafsir of ayahs 17–19

Word by word14 words

  • يُخۡرِجُHe brings forth
  • ٱلۡحَيَّthe living
  • مِنَfrom
  • ٱلۡمَيِّتِthe dead
  • وَيُخۡرِجُand He brings forth
  • ٱلۡمَيِّتَthe dead
  • مِنَfrom
  • ٱلۡحَيِّthe living
  • وَيُحۡيِand He gives life
  • ٱلۡأَرۡضَ(to) the earth
  • بَعۡدَafter
  • مَوۡتِهَاۚits death
  • وَكَذَٰلِكَand thus
  • تُخۡرَجُونَyou will be brought forth

Repeated phrases

  • ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ

    This phrase also appears in:

Read Surah Ar-Rum from ayah 19Open in the mushaf, page 406

Ar-Rumالروم

The Romans · Meccan · 60 ayahs

Juz
21
Page
406
Hizb
41