Surah Ash-Shaff Ayah 9

Ash-Shaff · Ayah 9 · Juz 28 · Page 552

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ ٩

Huwal-ladhī arsala rasūlahū bil-hudā wa dīnil-ḥaqqi liyuẓhirahū ʿalad-dīni kullihī wa law karihal-mushrikūn.

It is He who sent His Messenger with guidance and the religion of truth to manifest it over all religion, although those who associate others with Allāh dislike it.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 7–9

Read the tafsir of ayahs 7–9

Word by word14 words

  • هُوَHe
  • ٱلَّذِيٓ(is) the One Who
  • أَرۡسَلَsent
  • رَسُولَهُۥHis Messenger
  • بِٱلۡهُدَىٰwith guidance
  • وَدِينِand (the) religion
  • ٱلۡحَقِّ(of) the truth
  • لِيُظۡهِرَهُۥto make it prevail
  • عَلَىover
  • ٱلدِّينِthe religion
  • كُلِّهِۦall of them
  • وَلَوۡalthough
  • كَرِهَdislike (it)
  • ٱلۡمُشۡرِكُونَthe polytheists

Similar ayahs

Repeated phrases

  • لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦۚ

    This phrase also appears in:

Read Surah Ash-Shaff from ayah 9Open in the mushaf, page 552

Ash-Shaffالصف

The Ranks · Medinan · 14 ayahs

Juz
28
Page
552
Hizb
55