Surah Asy-Syura Ayah 20

Asy-Syura · Ayah 20 · Juz 25 · Page 485

مَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلۡأٓخِرَةِ نَزِدۡ لَهُۥ فِي حَرۡثِهِۦۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ ٢٠

Man kāna yurīdu ḥarthal-ākhirati nazid lahū fī ḥarthih, wa man kāna yurīdu ḥarthad-dunyā nuʾtihī minhā wa mā lahū fil-ākhirati min naṣīb.

Whoever desires the harvest of the Hereafter - We increase for him in his harvest [i.e., reward]. And whoever desires the harvest [i.e., benefits] of this world - We give him thereof, but there is not for him in the Hereafter any share.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 19–22

Read the tafsir of ayahs 19–22

Word by word22 words

  • مَنWhoever
  • كَانَis
  • يُرِيدُdesiring
  • حَرۡثَ(the) harvest
  • ٱلۡأٓخِرَةِ(of) the Hereafter
  • نَزِدۡWe increase
  • لَهُۥfor him
  • فِيin
  • حَرۡثِهِۦۖhis harvest
  • وَمَنAnd whoever
  • كَانَis
  • يُرِيدُdesiring
  • حَرۡثَ(the) harvest
  • ٱلدُّنۡيَا(of) the world
  • نُؤۡتِهِۦWe give him
  • مِنۡهَاof it
  • وَمَاbut not
  • لَهُۥfor him
  • فِيin
  • ٱلۡأٓخِرَةِthe Hereafter
  • مِنany
  • نَّصِيبٍshare

Read Surah Asy-Syura from ayah 20Open in the mushaf, page 485

Asy-Syuraالشورى

Consultation · Meccan · 53 ayahs

Juz
25
Page
485
Hizb
49