Surah At-Taghabun Ayah 17

At-Taghabun · Ayah 17 · Juz 28 · Page 557

إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ١٧

In tuqriḍullāha qarḍan ḥasanay yuḍāʿifhu lakum wa yaghfir lakum, wallāhu shakūrun ḥalīm.

If you loan Allāh a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allāh is [most] Appreciative1 and Forbearing,2

Translation: Sahih International

Footnotes (2)
  1. Who gives much in return for little.
  2. Refer to footnote in 2:225.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 14–18

Read the tafsir of ayahs 14–18

Word by word12 words

  • إِنIf
  • تُقۡرِضُواْyou loan
  • ٱللَّهَ(to) Allah
  • قَرۡضًاa loan
  • حَسَنٗاgoodly
  • يُضَٰعِفۡهُHe will multiply it
  • لَكُمۡfor you
  • وَيَغۡفِرۡand will forgive
  • لَكُمۡۚyou
  • وَٱللَّهُAnd Allah
  • شَكُورٌ(is) Most Appreciative
  • حَلِيمٌMost Forbearing

Repeated phrases

Read Surah At-Taghabun from ayah 17Open in the mushaf, page 557

At-Taghabunالتغابن

Mutual Disillusion · Medinan · 18 ayahs

Juz
28
Page
557
Hizb
56