Surah At-Taghabun Ayah 6

At-Taghabun · Ayah 6 · Juz 28 · Page 556

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٞ يَهۡدُونَنَا فَكَفَرُواْ وَتَوَلَّواْۖ وَّٱسۡتَغۡنَى ٱللَّهُۚ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٞ ٦

Dhālika biʾannahū kānat taʾtīhim rusuluhum bil-bayyināti faqālū abasharuy yahdūnanā fakafarū wa tawallaw, wastaghnallāh, wallāhu ghaniyyun ḥamīd.

That is because their messengers used to come to them with clear evidences, but they said, "Shall human beings guide us?" and disbelieved and turned away. And Allāh dispensed [with them]; and Allāh is Free of need and Praiseworthy.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 5–6

Read the tafsir of ayahs 5–6

Word by word16 words

  • ذَٰلِكَThat
  • بِأَنَّهُۥ(is) because
  • كَانَتhad
  • تَّأۡتِيهِمۡcome to them
  • رُسُلُهُمtheir Messengers
  • بِٱلۡبَيِّنَٰتِwith clear proofs
  • فَقَالُوٓاْbut they said
  • أَبَشَرٞShall human beings
  • يَهۡدُونَنَاguide us
  • فَكَفَرُواْSo they disbelieved
  • وَتَوَلَّواْۖand turned away
  • وَّٱسۡتَغۡنَىAnd can do without them
  • ٱللَّهُۚAllah
  • وَٱللَّهُAnd Allah
  • غَنِيٌّ(is) Self-sufficient
  • حَمِيدٞPraiseworthy

Repeated phrases

  • وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٞ

    This phrase also appears in:

Read Surah At-Taghabun from ayah 6Open in the mushaf, page 556

At-Taghabunالتغابن

Mutual Disillusion · Medinan · 18 ayahs

Juz
28
Page
556
Hizb
56