Surah At-Taubah Ayah 59

At-Taubah · Ayah 59 · Juz 10 · Page 196

وَلَوۡ أَنَّهُمۡ رَضُواْ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ سَيُؤۡتِينَا ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ رَٰغِبُونَ ٥٩

Wa law annahum raḍū mā ātāhumullāhu wa rasūluhū wa qālū ḥasbunallāhu sayuʾtīnallāhu min faḍlihī wa rasūluhū innā ilallāhi rāghibūn.

If only they had been satisfied with what Allāh and His Messenger gave them and said, "Sufficient for us is Allāh; Allāh will give us of His bounty, and [so will] His Messenger; indeed, we are desirous toward Allāh,"1 [it would have been better for them].

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Meaning "We desire Allāh and His grace and acceptance," or "We desire whatever Allāh wills to give us of His bounty."

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 58–59

Read the tafsir of ayahs 58–59

Word by word19 words

  • وَلَوۡAnd if
  • أَنَّهُمۡ[that] they
  • رَضُواْ(were) satisfied
  • مَآ(with) what
  • ءَاتَىٰهُمُAllah gave them
  • ٱللَّهُAllah gave them
  • وَرَسُولُهُۥand His Messenger
  • وَقَالُواْand said
  • حَسۡبُنَاSufficient for us
  • ٱللَّهُ(is) Allah
  • سَيُؤۡتِينَاAllah will give us
  • ٱللَّهُAllah will give us
  • مِنof
  • فَضۡلِهِۦHis Bounty
  • وَرَسُولُهُۥٓand His Messenger
  • إِنَّآIndeed, we
  • إِلَىto
  • ٱللَّهِAllah
  • رَٰغِبُونَturn our hopes

Repeated phrases

  • إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ رَٰغِبُونَ

    This phrase also appears in:

Read Surah At-Taubah from ayah 59Open in the mushaf, page 196

At-Taubahالتوبة

Repentance · Medinan · 129 ayahs

Juz
10
Page
196
Hizb
20