Surah At-Taubah Ayah 67

At-Taubah · Ayah 67 · Juz 10 · Page 197

ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ بَعۡضُهُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡمُنكَرِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَقۡبِضُونَ أَيۡدِيَهُمۡۚ نَسُواْ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمۡۚ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ٦٧

Al-munāfiqūna wal-munāfiqātu baʿḍuhum mim baʿḍ, yaʾmurūna bil-munkari wa yanhawna ʿanil-maʿrūfi wa yaqbiḍūna aydiyahum, nasullāha fanasiyahum, innal-munāfiqīna humul-fāsiqūn.

The hypocrite men and hypocrite women are of one another. They enjoin what is wrong and forbid what is right and close their hands.1 They have forgotten Allāh, so He has forgotten them [accordingly]. Indeed, the hypocrites - it is they who are the defiantly disobedient.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., refuse to spend in the way of Allāh.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 67–68

The hypocrites, men and women, are one from another; they enjoin evil, and forbid the good, and they close their hands. They have forgotten Allah, so He has forgotten them. Verily, the hypocrites are the rebellious (67)Allah has promised the hypocrites – men and women – and the disbelievers, the fire of Hell; therein shall they abide. It will suffice them. Allah has cursed them and for them is the lasting torment (68)

Other Characteristics of Hypocrites

Allah admonishes the hypocrites who, unlike the believers, who enjoin righteousness and forbid evil,

يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ

(they enjoin evil, and forbid the good, and they close their hands), from spending in Allah's cause,

نَسُوا اللَّهَ

(They have forgotten Allah), they have forgotten the remembrance of Allah,

فَنَسِيَهُمْ

(so He has forgotten them.), by treating them as if He has forgotten them. Allah also,

وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا

(And it will be said: "This Day We will forget you as you forgot the meeting of this Day of yours)[45:34]. Allah said,

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

(Verily, the hypocrites are the rebellious) the rebellious from the way of truth who embrace the wicked way,

وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ

(Allah has promised the hypocrites – men and women – and the disbelievers, the fire of Hell), on account of their evildoing mentioned here,

خَالِدِينَ فِيهَا

(therein shall they abide.), for eternity, they and the disbelievers,

هِيَ حَسْبُهُمْ

(It will suffice them.), as a torment,

وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ

(Allah has cursed them), He expelled and banished them [from His mercy],

وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

(and for them is the lasting torment.)

كَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُم بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا ۚ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Word by word19 words

  • ٱلۡمُنَٰفِقُونَThe hypocrite men
  • وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُand the hypocrite women
  • بَعۡضُهُمsome of them
  • مِّنۢ(are) of
  • بَعۡضٖۚothers
  • يَأۡمُرُونَThey enjoin
  • بِٱلۡمُنكَرِthe wrong
  • وَيَنۡهَوۡنَand forbid
  • عَنِwhat
  • ٱلۡمَعۡرُوفِ(is) the right
  • وَيَقۡبِضُونَand they close
  • أَيۡدِيَهُمۡۚtheir hands
  • نَسُواْThey forget
  • ٱللَّهَAllah
  • فَنَسِيَهُمۡۚso He has forgotten them
  • إِنَّIndeed
  • ٱلۡمُنَٰفِقِينَthe hypocrites
  • هُمُthey (are)
  • ٱلۡفَٰسِقُونَthe defiantly disobedient

Read Surah At-Taubah from ayah 67Open in the mushaf, page 197

At-Taubahالتوبة

Repentance · Medinan · 129 ayahs

Juz
10
Page
197
Hizb
20