Surah At-Taubah Ayah 85

At-Taubah · Ayah 85 · Juz 10 · Page 200

وَلَا تُعۡجِبۡكَ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَأَوۡلَٰدُهُمۡۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَتَزۡهَقَ أَنفُسُهُمۡ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ ٨٥

Wa lā tuʿjibka amwāluhum wa awlāduhum, innamā yurīdullāhu ay yuʿadhdhibahum bihā fid-dunyā wa tazhaqa anfusuhum wa hum kāfirūn.

And let not their wealth and their children impress you. Allāh only intends to punish them through them in this world and that their souls should depart [at death] while they are disbelievers.

Translation: Sahih International

Tafsir

And let not their wealth or their children amaze you. Allah only wants to punish them with these things in this world, and that their souls shall depart (die) while they are disbelievers.) We mentioned before the explanation of a similar Ayah, all the thanks and praises are due to Alla (85)

Word by word16 words

  • وَلَاAnd (let) not
  • تُعۡجِبۡكَimpress you
  • أَمۡوَٰلُهُمۡtheir wealth
  • وَأَوۡلَٰدُهُمۡۚand their children
  • إِنَّمَاOnly
  • يُرِيدُAllah intends
  • ٱللَّهُAllah intends
  • أَنto
  • يُعَذِّبَهُمpunish them
  • بِهَاwith it
  • فِيin
  • ٱلدُّنۡيَاthe world
  • وَتَزۡهَقَand will depart
  • أَنفُسُهُمۡtheir souls
  • وَهُمۡwhile they
  • كَٰفِرُونَ(are) disbelievers

Similar ayahs

Repeated phrases

  • أَوۡلَٰدُهُمۡۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم

    This phrase also appears in:

Read Surah At-Taubah from ayah 85Open in the mushaf, page 200

At-Taubahالتوبة

Repentance · Medinan · 129 ayahs

Juz
10
Page
200
Hizb
20