Surah Az-Zalzalah Ayah 6

Az-Zalzalah · Ayah 6 · Juz 30 · Page 599

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ٦

Yawmaʾidhiy yaṣdurun-nāsu ashtātal liyuraw aʿmālahum.

That Day, the people will depart1 separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. From the place of Judgement to their final abode. Another interpretation is "emerge separately" (from the graves) .

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 1–8

Read the tafsir of ayahs 1–8

Word by word6 words

  • يَوۡمَئِذٖThat Day
  • يَصۡدُرُwill proceed
  • ٱلنَّاسُthe mankind
  • أَشۡتَاتٗا(in) scattered groups
  • لِّيُرَوۡاْto be shown
  • أَعۡمَٰلَهُمۡtheir deeds

Read Surah Az-Zalzalah from ayah 6Open in the mushaf, page 599

Az-Zalzalahالزلزلة

The Earthquake · Medinan · 8 ayahs

Juz
30
Page
599
Hizb
60