Surah Az-Zukhruf Ayah 86

Az-Zukhruf · Ayah 86 · Juz 25 · Page 495

وَلَا يَمۡلِكُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ ٨٦

Wa lā yamlikul-ladhīna yadʿūna min dūnihish-shafāʿata illā man shahida bil-ḥaqqi wa hum yaʿlamūn.

And those they invoke1 besides Him do not possess [power of] intercession; but only those who testify to the truth [can benefit], and they know.2

Translation: Sahih International

Footnotes (2)
  1. i.e., worship.
  2. That intercession is granted exclusively by permission of Allāh to those He wills.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 81–89

Read the tafsir of ayahs 81–89

Word by word13 words

  • وَلَاAnd not
  • يَمۡلِكُhave power
  • ٱلَّذِينَthose whom
  • يَدۡعُونَthey invoke
  • مِنbesides Him
  • دُونِهِbesides Him
  • ٱلشَّفَٰعَةَ(for) the intercession
  • إِلَّاexcept
  • مَنwho
  • شَهِدَtestifies
  • بِٱلۡحَقِّto the truth
  • وَهُمۡand they
  • يَعۡلَمُونَknow

Read Surah Az-Zukhruf from ayah 86Open in the mushaf, page 495

Az-Zukhrufالزخرف

Ornaments of Gold · Meccan · 89 ayahs

Juz
25
Page
495
Hizb
50