Surah Fushshilat Ayah 39

Fushshilat · Ayah 39 · Juz 24 · Page 481

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلۡأَرۡضَ خَٰشِعَةٗ فَإِذَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهَا ٱلۡمَآءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡۚ إِنَّ ٱلَّذِيٓ أَحۡيَاهَا لَمُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ٣٩

Wa min āyātihī annaka taral-arḍa khāshiʿatan fa idhā anzalnā ʿalayhal-māʾahtazzat wa rabat, innal-ladhī aḥyāhā lamuḥyil-mawtā, innahū ʿalā kulli shayʾin qadīr.

And of His signs is that you see the earth stilled, but when We send down upon it rain, it quivers and grows. Indeed, He who has given it life is the Giver of Life to the dead. Indeed, He is over all things competent.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 37–39

Read the tafsir of ayahs 37–39

Word by word22 words

  • وَمِنۡAnd among
  • ءَايَٰتِهِۦٓHis Signs
  • أَنَّكَ(is) that you
  • تَرَىsee
  • ٱلۡأَرۡضَthe earth
  • خَٰشِعَةٗbarren
  • فَإِذَآbut when
  • أَنزَلۡنَاWe send down
  • عَلَيۡهَاupon it
  • ٱلۡمَآءَwater
  • ٱهۡتَزَّتۡit is stirred (to life)
  • وَرَبَتۡۚand grows
  • إِنَّIndeed
  • ٱلَّذِيٓthe One Who
  • أَحۡيَاهَاgives it life
  • لَمُحۡيِ(is) surely the Giver of life
  • ٱلۡمَوۡتَىٰٓۚ(to) the dead
  • إِنَّهُۥIndeed, He
  • عَلَىٰ(is) on
  • كُلِّevery
  • شَيۡءٖthing
  • قَدِيرٌAll-Powerful

Repeated phrases

Read Surah Fushshilat from ayah 39Open in the mushaf, page 481

Fushshilatفصلت

Explained in Detail · Meccan · 54 ayahs

Juz
24
Page
481
Hizb
48