Surah Ghafir Ayah 29

Ghafir · Ayah 29 · Juz 24 · Page 470

يَٰقَوۡمِ لَكُمُ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَ ظَٰهِرِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِنۢ بَأۡسِ ٱللَّهِ إِن جَآءَنَاۚ قَالَ فِرۡعَوۡنُ مَآ أُرِيكُمۡ إِلَّا مَآ أَرَىٰ وَمَآ أَهۡدِيكُمۡ إِلَّا سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ٢٩

Yāqawmi lakumul-mulkul-yawma ẓāhirīna fil-arḍi famay yanṣurunā mim baʾsillāhi in jāʾanā, qāla firʿawnu mā urīkum illā mā arā wa mā ahdīkum illā sabīlar-rashād.

O my people, sovereignty is yours today, [your being] dominant in the land. But who would protect us from the punishment of Allāh if it came to us?" Pharaoh said, "I do not show you except what I see, and I do not guide you except to the way of right conduct."

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 28–29

Read the tafsir of ayahs 28–29

Word by word26 words

  • يَٰقَوۡمِO my people
  • لَكُمُFor you
  • ٱلۡمُلۡكُ(is) the kingdom
  • ٱلۡيَوۡمَtoday
  • ظَٰهِرِينَdominant
  • فِيin
  • ٱلۡأَرۡضِthe land
  • فَمَنbut who
  • يَنصُرُنَاwill help us
  • مِنۢfrom
  • بَأۡسِ(the) punishment
  • ٱللَّهِ(of) Allah
  • إِنif
  • جَآءَنَاۚit came to us
  • قَالَSaid
  • فِرۡعَوۡنُFiraun
  • مَآNot
  • أُرِيكُمۡI show you
  • إِلَّاexcept
  • مَآwhat
  • أَرَىٰI see
  • وَمَآand not
  • أَهۡدِيكُمۡI guide you
  • إِلَّاexcept
  • سَبِيلَ(to the) path
  • ٱلرَّشَادِthe right

Read Surah Ghafir from ayah 29Open in the mushaf, page 470

Ghafirغافر

The Forgiver · Meccan · 85 ayahs

Juz
24
Page
470
Hizb
47