Surah Ghafir Ayah 35

Ghafir · Ayah 35 · Juz 24 · Page 471

ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَٰنٍ أَتَىٰهُمۡۖ كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلۡبِ مُتَكَبِّرٖ جَبَّارٖ ٣٥

Al-ladhīna yujādilūna fī āyātillāhi bighayri sulṭānin atāhum, kabura maqtan ʿindallāhi wa ʿindal-ladhīna āmanū, kadhālika yaṭbaʿullāhu ʿalā kulli qalbi mutakabbirin jabbār.

Those who dispute concerning the signs of Allāh without an authority1 having come to them - great is hatred [of them] in the sight of Allāh and in the sight of those who have believed. Thus does Allāh seal over every heart [belonging to] an arrogant tyrant.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., evidence.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 30–35

Read the tafsir of ayahs 30–35

Word by word23 words

  • ٱلَّذِينَThose who
  • يُجَٰدِلُونَdispute
  • فِيٓconcerning
  • ءَايَٰتِ(the) Signs
  • ٱللَّهِ(of) Allah
  • بِغَيۡرِwithout
  • سُلۡطَٰنٍany authority
  • أَتَىٰهُمۡۖ(having) come to them
  • كَبُرَ(it) is greatly
  • مَقۡتًاhateful
  • عِندَnear Allah
  • ٱللَّهِnear Allah
  • وَعِندَand near
  • ٱلَّذِينَthose
  • ءَامَنُواْۚwho believe
  • كَذَٰلِكَThus
  • يَطۡبَعُAllah sets a seal
  • ٱللَّهُAllah sets a seal
  • عَلَىٰover
  • كُلِّevery
  • قَلۡبِheart
  • مُتَكَبِّرٖ(of) an arrogant
  • جَبَّارٖtyrant

Read Surah Ghafir from ayah 35Open in the mushaf, page 471

Ghafirغافر

The Forgiver · Meccan · 85 ayahs

Juz
24
Page
471
Hizb
47