Surah Ghafir Ayah 37

Ghafir · Ayah 37 · Juz 24 · Page 471

أَسۡبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبٗاۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِۚ وَمَا كَيۡدُ فِرۡعَوۡنَ إِلَّا فِي تَبَابٖ ٣٧

Asbābas-samāwāti fa aṭṭaliʿa ilā ilāhi mūsā wa innī laʾaẓunnuhū kādhibā, wa kadhālika zuyyina lifirʿawna sūʾu ʿamalihī wa ṣudda ʿanis-sabīl, wa mā kaydu firʿawna illā fī tabāb.

The ways into the heavens - so that I may look at the deity of Moses; but indeed, I think he is a liar." And thus was made attractive to Pharaoh the evil of his deed, and he was averted from the [right] way. And the plan of Pharaoh was not except in ruin.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 36–37

Read the tafsir of ayahs 36–37

Word by word23 words

  • أَسۡبَٰبَ(The) ways
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ(to) the heavens
  • فَأَطَّلِعَso I may look
  • إِلَىٰٓat
  • إِلَٰهِ(the) God
  • مُوسَىٰ(of) Musa
  • وَإِنِّيand indeed, I
  • لَأَظُنُّهُۥ[I] surely think him
  • كَٰذِبٗاۚ(to be) a liar
  • وَكَذَٰلِكَAnd thus
  • زُيِّنَwas made fair-seeming
  • لِفِرۡعَوۡنَto Firaun
  • سُوٓءُ(the) evil
  • عَمَلِهِۦ(of) his deed
  • وَصُدَّand he was averted
  • عَنِfrom
  • ٱلسَّبِيلِۚthe way
  • وَمَاAnd not
  • كَيۡدُ(was the) plot
  • فِرۡعَوۡنَ(of) Firaun
  • إِلَّاexcept
  • فِيin
  • تَبَابٖruin

Read Surah Ghafir from ayah 37Open in the mushaf, page 471

Ghafirغافر

The Forgiver · Meccan · 85 ayahs

Juz
24
Page
471
Hizb
47