Surah Ghafir Ayah 8

Ghafir · Ayah 8 · Juz 24 · Page 468

رَبَّنَا وَأَدۡخِلۡهُمۡ جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدتَّهُمۡ وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٨

Rabbanā wa adkhilhum jannāti ʿadninil-latī waʿadttahum wa man ṣalaḥa min ābāʾihim wa azwājihim wa dhurriyyātihim, innaka antal-ʿazīzul-ḥakīm.

Our Lord, and admit them to gardens of perpetual residence which You have promised them and whoever was righteous among their forefathers, their spouses and their offspring. Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 7–9

Read the tafsir of ayahs 7–9

Word by word16 words

  • رَبَّنَاOur Lord
  • وَأَدۡخِلۡهُمۡAnd admit them
  • جَنَّٰتِ(to) Gardens
  • عَدۡنٍ(of) Eden
  • ٱلَّتِيwhich
  • وَعَدتَّهُمۡYou have promised them
  • وَمَنand whoever
  • صَلَحَ(was) righteous
  • مِنۡamong
  • ءَابَآئِهِمۡtheir fathers
  • وَأَزۡوَٰجِهِمۡand their spouses
  • وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۚand their offspring
  • إِنَّكَIndeed You
  • أَنتَYou
  • ٱلۡعَزِيزُ(are) the All-Mighty
  • ٱلۡحَكِيمُthe All-Wise

Repeated phrases

Read Surah Ghafir from ayah 8Open in the mushaf, page 468

Ghafirغافر

The Forgiver · Meccan · 85 ayahs

Juz
24
Page
468
Hizb
47