Surah Hud Ayah 107

Hud · Ayah 107 · Juz 12 · Page 233

خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ ١٠٧

Khālidīna fīhā mā dāmatis-samāwātu wal-arḍu illā mā shāʾa rabbuk, inna rabbaka faʿʿālul limā yurīd.

[They will be] abiding therein as long as the heavens and the earth endure, except what your Lord should will. Indeed, your Lord is an effecter of what He intends.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 106–107

Read the tafsir of ayahs 106–107

Word by word15 words

  • خَٰلِدِينَ(Will be) abiding
  • فِيهَاtherein
  • مَاas long as remain
  • دَامَتِas long as remain
  • ٱلسَّمَٰوَٰتُthe heavens
  • وَٱلۡأَرۡضُand the earth
  • إِلَّاexcept
  • مَاwhat your Lord wills
  • شَآءَwhat your Lord wills
  • رَبُّكَۚwhat your Lord wills
  • إِنَّIndeed
  • رَبَّكَyour Lord
  • فَعَّالٞ(is) All-Accomplisher
  • لِّمَاof what
  • يُرِيدُHe intends

Similar ayahs

Read Surah Hud from ayah 107Open in the mushaf, page 233

Hudهود

Hud · Meccan · 123 ayahs

Juz
12
Page
233
Hizb
24