Surah Hud Ayah 70

Hud · Ayah 70 · Juz 12 · Page 229

فَلَمَّا رَءَآ أَيۡدِيَهُمۡ لَا تَصِلُ إِلَيۡهِ نَكِرَهُمۡ وَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيفَةٗۚ قَالُواْ لَا تَخَفۡ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمِ لُوطٖ ٧٠

Falammā raʾā aydiyahum lā taṣilu ilayhi nakirahum wa awjasa minhum khīfah, qālū lā takhaf innā ursilnā ilā qawmi lūṭ.

But when he saw their hands not reaching for it, he distrusted them and felt from them apprehension.1 They said, "Fear not. We have been sent to the people of Lot."

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Traditionally, if a guest refused to eat, it meant that he harbored ill will toward the host or intended him harm.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 69–73

Read the tafsir of ayahs 69–73

Word by word18 words

  • فَلَمَّاBut when
  • رَءَآhe saw
  • أَيۡدِيَهُمۡtheir hands
  • لَاnot
  • تَصِلُreaching
  • إِلَيۡهِto it
  • نَكِرَهُمۡhe felt unfamiliar of them
  • وَأَوۡجَسَand felt apprehension
  • مِنۡهُمۡfrom them
  • خِيفَةٗۚ[a fear]
  • قَالُواْThey said
  • لَا(Do) not
  • تَخَفۡfear
  • إِنَّآIndeed, we
  • أُرۡسِلۡنَآ[we] have been sent
  • إِلَىٰto
  • قَوۡمِ(the) people
  • لُوطٖ(of) Lut

Read Surah Hud from ayah 70Open in the mushaf, page 229

Hudهود

Hud · Meccan · 123 ayahs

Juz
12
Page
229
Hizb
23