Surah Hud Ayah 92

Hud · Ayah 92 · Juz 12 · Page 232

قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَهۡطِيٓ أَعَزُّ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذۡتُمُوهُ وَرَآءَكُمۡ ظِهۡرِيًّاۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ ٩٢

Qāla yāqawmi arahṭī aʿazzu ʿalaykum minallāhi wattakhadhtumūhu warāʾakum ẓihriyyā, inna rabbī bimā taʿmalūna muḥīṭ.

He said, "O my people, is my family more respected for power by you than Allāh? But you put Him behind your backs [in neglect]. Indeed, my Lord is encompassing of what you do.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 91–92

Read the tafsir of ayahs 91–92

Word by word15 words

  • قَالَHe said
  • يَٰقَوۡمِO my people
  • أَرَهۡطِيٓIs my family
  • أَعَزُّmightier
  • عَلَيۡكُمon you
  • مِّنَthan
  • ٱللَّهِAllah
  • وَٱتَّخَذۡتُمُوهُAnd you have taken Him
  • وَرَآءَكُمۡbehind your
  • ظِهۡرِيًّاۖbacks
  • إِنَّIndeed
  • رَبِّيmy Lord
  • بِمَاof what
  • تَعۡمَلُونَyou do
  • مُحِيطٞ(is) All-Encompassing

Read Surah Hud from ayah 92Open in the mushaf, page 232

Hudهود

Hud · Meccan · 123 ayahs

Juz
12
Page
232
Hizb
24