Surah Hud Ayah 94

Hud · Ayah 94 · Juz 12 · Page 232

وَلَمَّا جَآءَ أَمۡرُنَا نَجَّيۡنَا شُعَيۡبٗا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا وَأَخَذَتِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلصَّيۡحَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دِيَٰرِهِمۡ جَٰثِمِينَ ٩٤

Wa lammā jāʾa amrunā najjaynā shuʿaybaw wal-ladhīna āmanū maʿahū biraḥmatim minnā wa akhadhatil-ladhīna ẓalamuṣ-ṣayḥatu fa aṣbaḥū fī diyārihim jāthimīn.

And when Our command came, We saved Shuʿayb and those who believed with him, by mercy from Us. And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 93–95

Read the tafsir of ayahs 93–95

Word by word18 words

  • وَلَمَّاAnd when
  • جَآءَcame
  • أَمۡرُنَاOur Command
  • نَجَّيۡنَاWe saved
  • شُعَيۡبٗاShuaib
  • وَٱلَّذِينَand those who
  • ءَامَنُواْbelieved
  • مَعَهُۥwith him
  • بِرَحۡمَةٖby a Mercy
  • مِّنَّاfrom Us
  • وَأَخَذَتِAnd seized
  • ٱلَّذِينَthose who
  • ظَلَمُواْwronged
  • ٱلصَّيۡحَةُthe thunderous blast
  • فَأَصۡبَحُواْthen they became
  • فِيin
  • دِيَٰرِهِمۡtheir homes
  • جَٰثِمِينَfallen prone

Repeated phrases

  • وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلصَّيۡحَةُ

    This phrase also appears in:

  • فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ

    This phrase also appears in:

Read Surah Hud from ayah 94Open in the mushaf, page 232

Hudهود

Hud · Meccan · 123 ayahs

Juz
12
Page
232
Hizb
24