Surah Ibrahim Ayah 17

Ibrahim · Ayah 17 · Juz 13 · Page 257

يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأۡتِيهِ ٱلۡمَوۡتُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٖۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٞ ١٧

Yatajarraʿuhū wa lā yakādu yusīghuhū wa yaʾtīhil-mawtu min kulli makāniw wa mā huwa bimayyit, wa miw warāʾihī ʿadhābun ghalīẓ.

He will gulp it but will hardly [be able to] swallow it. And death will come to him from everywhere, but he is not to die. And before him is a massive punishment.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 13–17

Read the tafsir of ayahs 13–17

Word by word16 words

  • يَتَجَرَّعُهُۥHe will sip it
  • وَلَاbut not
  • يَكَادُhe will be near
  • يُسِيغُهُۥ(to) swallowing it
  • وَيَأۡتِيهِAnd will come to him
  • ٱلۡمَوۡتُthe death
  • مِنfrom
  • كُلِّevery
  • مَكَانٖside
  • وَمَاbut not
  • هُوَhe
  • بِمَيِّتٖۖwill die
  • وَمِنAnd ahead of him
  • وَرَآئِهِۦAnd ahead of him
  • عَذَابٌ(is) a punishment
  • غَلِيظٞharsh

Read Surah Ibrahim from ayah 17Open in the mushaf, page 257

Ibrahimابراهيم

Abraham · Meccan · 52 ayahs

Juz
13
Page
257
Hizb
26