Surah Maryam Ayah 26

Maryam · Ayah 26 · Juz 16 · Page 307

فَكُلِي وَٱشۡرَبِي وَقَرِّي عَيۡنٗاۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ ٱلۡبَشَرِ أَحَدٗا فَقُولِيٓ إِنِّي نَذَرۡتُ لِلرَّحۡمَٰنِ صَوۡمٗا فَلَنۡ أُكَلِّمَ ٱلۡيَوۡمَ إِنسِيّٗا ٢٦

Fakulī washrabī wa qarrī ʿaynā, fa immā tarayinna minal-bashari aḥadan faqūlī innī nadhartu lir-raḥmāni ṣawman falan ukallimal-yawma insiyyā.

So eat and drink and be contented. And if you see from among humanity anyone, say, 'Indeed, I have vowed to the Most Merciful abstention, so I will not speak today to [any] man.'"

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 24–26

Read the tafsir of ayahs 24–26

Word by word18 words

  • فَكُلِيSo eat
  • وَٱشۡرَبِيand drink
  • وَقَرِّيand cool
  • عَيۡنٗاۖ(your) eyes
  • فَإِمَّاAnd if
  • تَرَيِنَّyou see
  • مِنَfrom
  • ٱلۡبَشَرِhuman being
  • أَحَدٗاanyone
  • فَقُولِيٓthen say
  • إِنِّيIndeed, I
  • نَذَرۡتُ[I] have vowed
  • لِلرَّحۡمَٰنِto the Most Gracious
  • صَوۡمٗاa fast
  • فَلَنۡso not
  • أُكَلِّمَI will speak
  • ٱلۡيَوۡمَtoday
  • إِنسِيّٗا(to any) human being

Read Surah Maryam from ayah 26Open in the mushaf, page 307

Maryamمريم

Mary · Meccan · 98 ayahs

Juz
16
Page
307
Hizb
31