Surah Maryam Ayah 9

Maryam · Ayah 9 · Juz 16 · Page 305

قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٞ وَقَدۡ خَلَقۡتُكَ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ تَكُ شَيۡـٔٗا ٩

Qāla kadhālika qāla rabbuka huwa ʿalayya hayyinuw wa qad khalaqtuka min qablu wa lam taku shayʾā.

[An angel] said, "Thus [it will be]; your Lord says, 'It is easy for Me, for I created you before, while you were nothing.'"

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 8–9

Read the tafsir of ayahs 8–9

Word by word14 words

  • قَالَHe said
  • كَذَٰلِكَThus
  • قَالَsaid
  • رَبُّكَyour Lord
  • هُوَ'It
  • عَلَيَّ(is) easy for Me
  • هَيِّنٞ(is) easy for Me
  • وَقَدۡand certainly
  • خَلَقۡتُكَI (have) created you
  • مِنbefore
  • قَبۡلُbefore
  • وَلَمۡwhile not
  • تَكُyou were
  • شَيۡـٔٗاanything.'

Read Surah Maryam from ayah 9Open in the mushaf, page 305

Maryamمريم

Mary · Meccan · 98 ayahs

Juz
16
Page
305
Hizb
31