Surah Muhammad Ayah 19

Muhammad · Ayah 19 · Juz 26 · Page 508

فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ ١٩

Faʿlam annahū lā ilāha illallāhu wastaghfir lidhanbika walil-muʾminīna wal-muʾmināt, wallāhu yaʿlamu mutaqallabakum wa mathwākum.

So know, [O Muḥammad], that there is no deity except Allāh and ask forgiveness for your sin1 and for the believing men and believing women. And Allāh knows of your movement and your resting place.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. See footnote to 40:55.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 16–19

Read the tafsir of ayahs 16–19

Word by word14 words

  • فَٱعۡلَمۡSo know
  • أَنَّهُۥthat [He]
  • لَآ(there is) no
  • إِلَٰهَgod
  • إِلَّاbut
  • ٱللَّهُAllah
  • وَٱسۡتَغۡفِرۡand ask forgiveness
  • لِذَنۢبِكَfor your sin
  • وَلِلۡمُؤۡمِنِينَand for the believing men
  • وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗand the believing women
  • وَٱللَّهُAnd Allah
  • يَعۡلَمُknows
  • مُتَقَلَّبَكُمۡyour movement
  • وَمَثۡوَىٰكُمۡand your resting places

Repeated phrases

  • لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ

    This phrase also appears in:

Read Surah Muhammad from ayah 19Open in the mushaf, page 508

Muhammadمحمد

Muhammad · Medinan · 38 ayahs

Juz
26
Page
508
Hizb
51