Surah Muhammad Ayah 30

Muhammad · Ayah 30 · Juz 26 · Page 510

وَلَوۡ نَشَآءُ لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِيمَٰهُمۡۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِي لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ أَعۡمَٰلَكُمۡ ٣٠

Wa law nashāʾu laʾaraynākahum falaʿaraftahum bisīmāhum, wa lataʿrifannahum fī laḥnil-qawl, wallāhu yaʿlamu aʿmālakum.

And if We willed, We could show them to you, and you would know them by their mark; but you will surely know them by the tone of [their] speech. And Allāh knows your deeds.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 29–31

Read the tafsir of ayahs 29–31

Word by word12 words

  • وَلَوۡAnd if
  • نَشَآءُWe willed
  • لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡsurely, We could show them to you
  • فَلَعَرَفۡتَهُمand you would know them
  • بِسِيمَٰهُمۡۚby their marks
  • وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡbut surely, you will know them
  • فِيby
  • لَحۡنِ(the) tone
  • ٱلۡقَوۡلِۚ(of their) speech
  • وَٱللَّهُAnd Allah
  • يَعۡلَمُknows
  • أَعۡمَٰلَكُمۡyour deeds

Read Surah Muhammad from ayah 30Open in the mushaf, page 510

Muhammadمحمد

Muhammad · Medinan · 38 ayahs

Juz
26
Page
510
Hizb
51